Die Richtige Bedeutung von La illaha illa Allah

Da es im sogenannten "Quran Übersetzungen"  und auch andre Bücher das Wort La illaha illa Allah in "Es gibt Keinen Gott außer Allah" übersetzt wurde ist 100% Falsch und Kufr al akbar den Gott bedeutet Al-Khaliq (Der Schöpfer/Versorger) auch damals glaubten die Muschrikin das Allah Der Schöpfer ist La illaha illa Allah bedeutet Es gibt Keinen zu Recht Anbetungswürdigen außer Allah. Und der echte Quran ist nur auf Arabisch 

Al-Baihaqi sagte:

فَمَعْنَى الْإِلَهِ: الْمَعْبُودُ وَقَوْلُ الْمُوَحِّدِينَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَعْنَاهُ: لَا مَعْبُودَ غَيْرُ اللَّهِ

„Also die Bedeutung von AL-ILAH ist: Al-MA’BUD (=Der Angebetete), und die Muwahhidun sagen: La ilaha illa Allah, was bedeutet: Es gibt keinen MA’BUD (=Angebeteten) neben Allah.“ [Al-Asma’ wa-al-Sifat (1/56)]

Al-Qurtubi sagte:

قَوْلُهُ تَعَالَى: {لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ} نَفْيٌ وَإِثْبَاتٌ أَوَّلُهَا كُفْرٌ وَآخِرُهَا إِيمَانٌ، وَمَعْنَاهُ: لَا مَعْبُودَ إِلَّا اللَّهُ

„Seine ta‘ala Aussage: {La ilaha illa Huwa (=Es gibt keinen ILAH außer Ihm)} ist Ablehnung und Bestätigung. Der erste Teil ist Kufr (=La ilaha), und der zweite Teil ist Iman (=illa Allah), und es bedeutet: Es gibt keinen MA’BUD außer Allah.“ [Al-Jami li-Ahkam al-Qur’an (2/191)]

Abu Hilal al-‘Askari sagte:

وأما قول الناس: "لا معبود إلا الله" فمعناه أن لا يستحق العبادة إلا الله تعالى

„Die Aussage der Leute: „Es gibt keinen MA’BUD außer Allah“, bedeutet, dass es niemand verdient hat angebetet zu werden, außer Allahu ta‘ala [=La yastihaqu al-’Ibadah illa Allahu ta‘ala].“ [Mu‘jam al-Furuq al-Lughawiyah, Seite 68]