Am Jüngsten Tag wird nur ein Gesundes Herz Nützen

Im Qur’an lesen wir:

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾؛

{Und stürze mich nicht in Schande an dem Tag, da sie (die Menschen) auferweckt werden, (87) an dem Tag, an dem weder Besitz noch Söhne nützen, (88) außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt. (89)} [26:87-89]

Ibnu Kathir sagte:

وَلَا يَنْفَعُ يَوْمئِذٍ إِلَّا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَإِخْلَاصُ الدِّينِ لَهُ، وَالتَّبَرِّي مِنَ الشِّرْكِ وأهله، وَلِهَذَا قَالَ: {إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ} أَيْ: سَالِمٍ مِنَ الدَّنَسِ وَالشَّرْكِ

„Nichts hilft an diesem Tag, außer der Iman an Allah und die Aufrichtigkeit Ihm gegenüber im Din, sowie das Losgesagtsein vom Schirk und seinen Leuten (=Muschrikin). Deshalb sagte Er: {außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt}, das heißt: Welches frei ist vom Schmutz und Schirk.“ [Tafsir al-Qur’an al-ʿAzim (6/134)]

Al-Baghawi sagte:

قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ: الْقَلْبُ السَّلِيمُ هُوَ الصَّحِيحُ، وَهُوَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ لِأَنَّ قَلْبَ الْكَافِرِ وَالْمُنَافِقِ مَرِيضٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ}؛

„Saʿid bin Al-Musayyib sagte: Das heile Herz ist das gesunde, und es ist das Herz des Mu’min, denn das Herz des Kafir und des Munafiq ist krank. Allahu ta‘ala sagte: {In ihren Herzen ist eine Krankheit}.“ [Maʻalim al-Tanzil fi Tafsir al-Qurʼan (6/119)]

Ibnu Rajab al-Hanbali sagte:

فالقلب السليم: هو الَّذِي ليس فيه شيء من محبة ما يكرهه الله، فدخل في ذلك سلامته من الشرك الجلي والخفي، ومن الأهواء والبدع، ومن الفسوق والمعاصي -كبائرها وصغائرها- الظاهرة والباطنة، كالرياء والعجب، والغل والغش، والحقد والحسد وغير ذلك وهذا القلب السليم هو الَّذِي لا ينفع يوم القيامة سواه، قال تعالى: {لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ}؛

„Das heile Herz: Das ist das Herz, in dem es keinerlei Liebe für das gibt, was Allah nicht liebt. Somit ist darin auch die Sicherheit vor dem Schirk – sowohl im offenen, als auch im verborgenen – mit eingeschlossen, sowie von kleinen Begierden und Neuerungen, von Missachtung und Ungehorsam – sowohl im großen, als auch im kleinem Maße – sowohl äußerlich als auch innerlich, wie die Angeberei oder die übermäßige Selbstachtung, die Missgunst, der Betrug, die Böswilligkeit, der Neid und dergleichen. Das heile Herz ist das Einzige, was dir am Tage der Auferstehung zugute kommen wird. Er ta‘ala sagte: {An dem Tag, an dem weder Besitz noch Söhne nützen, außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.}.“ [Majmu’ Rasail (1/354-355)]

Und Allahu ta‘ala sagte:

{مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ}

{Allah hat keinem Mann zwei Herzen in sein Inneres gegeben.} [33:4]

Das heisst den Menschen wird nur ein Gesundes Herz am Tage der Auferstehung Nützen und retten (Muslime) und die Tote Herzen (Kuffar) werden verloren sein