يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
{Oh Ihr, die ihr den Iman verinnerlicht habt! Nehmt nicht die Juden und die Nasara zu Awliyah‘! Sie sind einer des anderen Awliyah‘. Und wer von euch Tawalli ihnen gegenüber macht, der gehört zu ihnen. Gewiss, Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.} [5:51]
Der arabische Begriff „Awliyah‘“ ist die Mehrzahl von „Wali“, und ein Wali ist jemand, dem man Walaʾ/Loyalität entgegenbringt! Dieser Begriff hat eine sehr umfangreiche Bandbreite an Bedeutungen, aber man kann es in etwa auf folgende Bedeutungen einschränken: Freunde, Verbündete, Beschützer, Unterstützer, Helfer, Anvertraute etc.
Der arabische Begriff „Muwalah“ bezeichnet eine freundschaftliche Verbundenheit oder Zuneigung, die gleichzeitig Loyalität, Beistand, Unterstützung und Vertrauen umfasst.
Der arabische Begriff „Tawalli“ ist ein Synonym für Unterstützen, Beistehen, Verbünden, Hilfeleisten! Erfolgt der Tawalli (etwa im Verbünden oder Beistehen) gegenüber den Kuffar gegen die Muslime, dann ist dies Kufr al-Akbar, wie in der angeführten Ayah ersichtlich.
Al-Hafidh Ibnu Kathir sagte kommentierend zur obigen Ayah:
ينهى تبارك وتعالى عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ مُوَالَاةِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، الَّذِينَ هُمْ أَعْدَاءُ الْإِسْلَامِ وَأَهْلِهِ- قَاتَلَهُمُ اللَّهُ- ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ، ثُمَّ تَهَدَّدَ وَتَوَعَّدَ مَنْ يَتَعَاطَى ذَلِكَ، فَقَالَ {وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ} الآية
„Er tabaraka wa ta‘ala verbietet Seinen gläubigen Dienern die Muwalah zu den Yahud und Nasara, denn sie sind die Feinde des Islam und seiner Leute – möge Allah sie bekämpfen! Dann teilt Er mit, dass sie einer des anderen Awliyah‘ sind. Er droht warnend denjenigen, die dies tun, Er sagte: {Und wer von euch Tawalli ihnen gegenüber macht, der gehört zu ihnen.}, bis zum Ende der Ayah.“ [Tafsir al-Qur’an al-ʿAzim (3/120)]
Ibnu Hazm sagte:
صح أن قوله تعالى {وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ} إنما هو على ظاهره بأنه كافر من جملة الكفار ، وهذا حق لا يختلف فيه اثنان من المسلمين
„Es ist richtig, dass Seine ta‘ala Aussage: {Und wer von euch Tawalli ihnen gegenüber macht, der gehört zu ihnen.} nach ihrer offensichtlichen Bedeutung zu verstehen ist, dass derjenige, ein Kafir von der Allgemeinheit der Kuffar ist, und das ist die Wahrheit über die keine zwei Muslime eine Meinungsverschiedenheit haben.“ [Al-Muhalla (11/138)]
Allahu ta‘ala sagte weiters zu dieser Thematik:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً مُّبِيناً
{Oh Ihr, die ihr den Iman verinnerlicht habt! Nehmt euch nicht die Kafirin zu Awliyah‘ statt der Mu’minun! Wollt ihr Allah ein deutliches Argument gegen euch liefern!?} [4:144]
Wer die Kuffar zu Awliyah‘ nimmt - und sei dies nur, dass man sich einen einzigen Kafir zum Wali nimmt - der hat ihnen keine Baraʾ/Lossagung entgegengebracht, sondern die Walaʾ/Loyalität gezeigt und sich somit vom Islam und den Muslimin losgesagt und sich dem Kufr und den Kafirin angeschlossen und sich in ihre Reihen eingefügt!
Es reicht für den Kufr al-Akbar schon aus, wenn man sich mit einem Kafir gegen einen Muslim verbündet, um ihm einen Cent zu stehlen! Alles was darüber liegt an Verbundenheit und Unterstützung der Kuffar gegen die Muslimin, ist um Welten natürlich noch mehr Kufr! Wie das ausspionieren der Muslimin oder mit der Waffe gegen die Muslimin vorzugehen oder sie mittels Geld, dem Herzen, der Zunge oder der Schreibfeder gegen den Islam und die Muslimin zu unterstützen! Wer das macht, der hat sich die Kuffar zu Awliyah‘ genommen!
Allahu ta‘ala sagte:
وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِالله والنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاء
{Und wenn sie Iman gehabt hätten an Allah, den Propheten, und an das, was zu ihm herabgesandt wurde, hätten sie sie nicht zu Awliyah‘ genommen!} [5:81]
Und Allah weiß es am besten.
