Der Gesandte Allāhs Muhammed ﷺ sagte:
اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
"Halte dich fern vom Alkohol, denn wahrlich es ist der Schlüssel zu allem Übel."
[al-Hākim, Mustadrak, Hadīthnr. 7313]
Der hanafitische Großgelehrte Imām Abū Al-Hassan as-Sindī sagte in seinem Kommentar dazu:
قَوْلُهُ : ( فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ ) فَإِنَّهَا تُزِيلُ الْعَقْلَ فَلَا يُبَالِي بِشَيْءٍ فَقَدِ انْفَتَحَ لَهُ بَابُ الشَّرِّ بَعْدَ أَنْ كَانَ مُغْلَقًا بِقَيْدِ الْعَقْلِ ، وَفِي الزَّوَائِدِ : إِسْنَادُهُ حَسَنٌ
"Und Seine ﷺ Aussage: "Denn wahrlich es ist der Schlüssel zu allem Übel" bedeutet: Denn wahrlich es beseitigt den Verstand sodass man alle Hemmungen verliert. Es [der Alkohol] öffnet für ihn die Tür zum Übel nachdem es den Verstand lähmt. Und in [Majmū] az-Zawā'id steht: "Seine Überlieferungskette ist gesund."
[as-Sindī, Šarh Sunan Ibn Mādja]
Šaykh ul-Hadīth al-Hākim klassifizierte den Hadīth als authentisch.
