Šaykh Tāj ud-Dīn Ibn Ujaybah [rahimahullāh 1162-1224 n.H.] überliefert:
وقيل للجنيد رضي الله عنه كيف الطريق إلى التحقيق قال بتوبة تزيل الإصرار وخوف يقطع التسويف ورجاء يبعث على مسالك العمل وإهانة النفس بقربها من الأجل وبعدها من الأمل
"Es wurde zu al-Junayd, Allāh möge ihm wohlgefällig sein, gesagt: "Wie schaffe ich es wahre Erkenntnis [über Allāh] zu gewinnen?" Er sagte: "[1] Mit einem aufrichtigen Kehren zu Allāh [Reue], welche deine schlechten Gewohnheiten beseitigt, [2] einer Angst welche dein Zögern [für Allāh zu handeln] beseitigt, [3] Hoffnung welche dich zu guten Taten verleitet, [4] das Demütigen der eigenen Triebseele in dem man sich selbst an die bestimmte Zeit erinnert [den Tod] und sich selbst daran erinnert wie entfernt man von [all dem] Erwünschten ist/sein wird."
فقيل له بماذا يصل إلى هذا فقال بقلب مفرد فيه توحيد مجرد اه فإذا إنفرد القلب بالله وتخلص
Dann wurde er gefragt: "Und wie schafft man es diese Dinge zu erreichen?" So sagte er: "Mit einem einzigen Herz in dem der reine Tawhīd [der iman an Allah alleine] ist und dies erreicht man durch ein Herz welches Aufrichtigkeit gegenüber Allāh besitzt."
[Ibn Ujaybah, Īqādh ul-Himam fī Šarh il-Hikam min Ibn Atā'illāh al-Iskandarī, Band 1, Seite 29]
