بسم الله الرحمن الرحيم
Allahu ta‘ala teilt mit, dass Yusuf, ‘alaihisalam, sagte:
{إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ}
{Der Hukm (=das Urteil) gebührt nur Allah. Er hat befohlen, dass ihr nur Ihn anbetet. Das ist der geradlinige Din, aber die meisten Menschen wissen (es) nicht.} [12:40]
Al-Hafidh Ibnu Kathir sagte:
ثم قال: ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ أَيْ: هَذَا الَّذِي أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ مِنْ تَوْحِيدِ اللَّهِ وَإِخْلَاصِ الْعَمَلِ لَهُ، هُوَ الدِّينُ الْمُسْتَقِيمُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ، وأنزل به الحجة والبرهان الذي يحبه وبرضاه {وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ} أَيْ:فَلِهَذَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ
„Danach sagte er (=Yusuf): Das ist der geradlinige Din, das heißt: Das, wozu ich euch aufrufe, vom Tawhid gegenüber Allah, und dem Ikhlas in der Tat Ihm gegenüber, das ist der geradlinige Din. Der, den Allah angeordnet hat, mit ihm das Argument und den klaren Beweis herabgesandt hat, der, den Er liebt und mit dem Er zufrieden ist. {Aber die meisten Menschen wissen(es) nicht}: Das heißt: Deshalb sind/waren die Meisten von ihnen Muschrikin.“ [Tafsir al-Qur’an al-ʿAzim (4/334)]
Diese Ayah beweist, dass derjenige, der Schirk macht, kein Muslim ist. Denn der geradlinige Din ist, dass man nur Allahu ta‘ala alleine anbetet, sowie den Hukm für Ihn alleine bestätigt. Wer aber Schirk macht, also Allahu ta‘ala jemand oder etwas beigesellt, der folgt einem anderen Din, aber nicht dem geradlinigen Din der Propheten, ‘alaihimussalam.
Diese Ayah beweist weiters, dass die meisten Menschen der Vergangenheit und der Gegenwart keine Muslime sind bzw. waren, und dies deshalb, weil sie eben den Islam - La ilaha illa Allah - nicht kennen bzw. kannten.
Muhammad ibnu ’Abdu-l-Wahhab sagte:
لا يتم إسلام الإنسان حتى يعرف معنى لا إله إلا الله
„Der Islam einer Person ist nicht gültig, wenn er die Bedeutung von La ilaha illa Allah nicht kennt.“ [Ad-Durar us-Saniyyah (1/34)]
Folgen kann man nur das, was man auch kennt. Wer aber den Din von Allahu ta‘ala nicht kennt - und niemand kennt ihn, der aus Unwissenheit großen Schirk macht, oder die unwissenden Schirkmachenden entschuldigt -, der kann ihm auch nicht folgen, und kann sich somit auch nicht Ihm ta‘ala vollkommen mit Ikhlas hingeben bzw. unterwerfen!
